KinKi Kids forever

本來說今天會回暖，卻下了雨，反而冷了....

下雨了，小剛的心情也灰灰的了>"<

想要堅強正向，卻又難免低落

總覺得似乎能理解這種矛盾的心情...（儘管彼此是因為不同的事)

總之....小剛覺得寂寞了，所以某人飛完趕快回家陪他!!!

**************************************

東京都內下了雨呢

為什麼呢

明明只是這樣而已...

忽然地感到寂寞

甚至還感到心痛

儘管悲傷的傷口與

空虛的記憶

一旦意識到了

便會無情的復甦

每當這時

想要不去逃避地面對

想要溫柔且堅強地

活在夢境般轉眼即逝的現在

一邊鬱悶地

思考著那樣的事

一邊望著灰暗的天空

東京都內下了雨呢

為什麼呢

明明只是這樣而已...

**************************************

 原文 

都内は雨だね

どうしてだろう

ただそれだけなのに…

ふっと寂しく

痛みすらある

悲しい傷や

虚しい記憶は

気づけば

容赦なく蘇るけど

そのたびに

逃げずに向き合いたい

優しく強く

儚くいまを生きていたい

気難しく

そんなことを考えながら

グレーの空をみてた

都内は雨だね

どうしてだろう

ただそれだけなのに…

**************************************