KinKi Kids forever

今天也是吃咖哩飯~~

咖哩飯還是辣得比較好吃呢~~<<喜歡吃辣

不過我想真正能吃辣的人，是不用配水的吧XDDD

今天見到了可愛的愛戰士醬本人~

******************************************

今天的

小剛(tsuyoshi chan)的
小午(昼chan)

是咖哩

是咖哩飯

在世間

雖是 kareーrice(日文發音)

原本應該是

kariーrice

即是

將curry rice

勇敢的

發音出來

加入辛香料

一起吃的話

就變得不太可能

容易的去品嘗了呢

然而

對我的舌頭與胃袋而言

是非常簡單的

等級高的人的話

用一杯水

配著curry rice

吃一口配一口

2毫升左右

這樣去吃吧

以此節奏感

保持到最後

就能決定勝負了

將滿溢的節奏感

與湧出的汗水相映照

吸－吸－呼－

吸－吸－呼－

咖－啡－兩－杯－

以此節奏間隔

邊洋溢著微笑

直到結束為止

持續舞動吧

只要能做到這個

街上的辛酸

都毫無疑問

會成為你的俘虜的吧

Let's curry rice

******************************************

 原文 

本日の

おつよしちやんの
お昼ちゃんは

カレーです

カレーライスです

世の中では

カレーライスですが

本来ならば

カリーライス

すなわち

コリライッツと

勇ましく

発音したいものです

香辛料の入った

食事ともなりますと

容易く頂くことは

不可能となります

しかしながら

私の舌と胃袋には

とても簡単なんです

上級者ならば

コップー杯のお水を

コリライッツを

ひと口につき

2ミリリットルと

いったとこでしょう

このリズム感を

ラストまでキープ

出来るかが

勝敗を決めます

みなぎるリズムを

ほとばしる汗に映し

ヒーヒーフー

ヒーヒーフー

コーヒーフー夕ツー

とリズムを刻んで

笑みすらこぼしながら

御馳走様でしたまで

踊り続けましょう

これが出来れば

街中の辛さが

あなたの虜となること

間違いなしでしょう

レッツコリライッツ

******************************************