close

LF   

 

********************************

被強烈的風

折斷了的

巨大樹枝

在道路的上方

橫躺著


好可憐

覺得很痛吧

你的悲鳴

從斷開的色調中

可以感覺得出來喔

在柏油路旁

草地的上方 輕輕的

將你託放後

隨即邁開腳步

這樣做是正確的嗎?

是溫柔的態度嗎?

傷口與痛楚

無論正確與否

都無法成為答案

似乎有著什麼唷

與抱歉不同

也並非是感謝

而是感受到

自己的渺小的今天

********************************

 原文 

強い風に

折られた

大きな木の枝が

道のうえに

寝転んでいた


可哀想に

痛かったでしょう

君の悲鳴が

折れた色から

感じられるよ

アスファルトの横の

草のうえにそっと

君をあずけて

歩き出す

正しいことなのかな

優しい態度なのかな

傷や痛みは

正しい正しくないでは

答えにならない

なにかがあるよ

ごめんねも違うかな

ありがとうも違うかな

自分が

小さく感じる今日でした

********************************

arrow
arrow
    全站熱搜

    小桑 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()