KinKi Kids forever

我們大家又被小剛告白了･:*:･(*´∀‵*)･:*:･

今天的內容好長

而且小剛斷句又很奇妙

所以有點難翻^^""

不過很開心很感動呢~

如此溫柔的話語

感覺得出來小剛對明天的期待與興奮ww

小剛謝謝你，最愛最喜歡你了喔~

明天的演唱會初日加油~!!

話說明天對我而言也是全新生活的開始呢~www

******************************************

從明天開始呢

就能與大家碰面了☆

雖然因為也有高的地方

所以內心極度的不安

但為了能盡情享受其中

我會試著笑著去做的

(o´∀‵o)

要讓開場中從寒冷

到真正溫暖起來喔。

雖然在巨蛋

舞蹈的細膩處

能夠傳達的有限

但我會用自我的風格

用韻律節奏

跳著舞的

請好好注視看著喔。

要將每一個的音符

歌詞的每一字一句

仔細的

串連起來

歡欣忐忑地

呈現給大家喔！

各位一直以來

都真的非常感謝。

沒辦法來會場的大家也是

真的非常感謝。

懷著對至今以來

給予KinKi Kids支援的

所有的人們的

感謝之情

綻放光芒的喔☆☆☆

好愛你們大家

最喜歡你們了唷。

******************************************

 原文 

明日からだね

みんなに逢えるの☆

高所もあって内心

凄い不安あるけど

楽しめるように

笑ってみまぁす

(o´∀‵o)

開場中は寒いから

本当温かくしてね．

ドームだと

細かいダンスは

伝える限界もあるけど

自分のス夕イルで

グルーヴで

舞いますから

見つめて見守っていてね。

音符の

ひとつひとつを

歌詞の言の葉の

ひとつひとつを

大切に

繋いでわくわく

ドキドキみんなに

捧げますからね！

みんないつも

本当にありがとう。

会場にいらっしゃれない

みんなも本当にありがとう。

いままでKinKi Kidsに

関わって下さった

すべての

ひとたちに

感謝を込めて

輝くよお☆☆☆

みんな愛してる

大好きよ。

******************************************